How do people’s names differ around the world, and what are the implications of those differences on the design of forms, databases, ontologies, etc. for the Web?
Tag: i18n
-
Formatting date, time, currency in various cultures
In today’s interconnected world, it’s important that online applications support different cultures.
Even if most of us that spend a lot of time online are accustomed to the USA date and number formats, people always prefer to see numbers and dates formatted in a familiar way. People don’t like to think about if the date’s first digit is day or month, or if it’s decimal delimiter or digit grouping mark.
The date 03/02/2010 means completely different thing in Australia and USA – it’s February the 3rd in the former and March the 2nd in latter! (dd/mm/yyyy vs mm/dd/yyyy)
Even if we assume that the common internet user can read the shown format based on the website’s supposed location, localization and internationalization (i18n) could greatly improve readability and usability.
(more…)